Kerabat (emas) – apakah tahun ini benar-benar sangat emas? Jepang memenangkan rekor 27 medali emas di Olimpiade Tokyo musim panas lalu, yang menjelaskan pilihan Japan Kanji Aptitude Testing Foundation kerabat sebagai kanji tahun ini, tetapi pengamat lain muncul dari 12 bulan terakhir dalam suasana hati yang kurang gemerlap.

Spa! (14-21 Des), alih-alih merangkum semuanya dalam satu karakter, menyajikan daftar frasa hit, begitu sebutannya. Setiap tahun melahirkan mereka. Di sini tahun ini dan tahun berikutnya, sebagian besar diambil dari media sosial, mereka ekspresif dan fana. Memimpin daftar sindiran Olimpiade bukanlah emas tetapi tembakan sarkastik pada Yoshiro Mori, yang pengunduran dirinya secara memalukan sebagai kepala panitia penyelenggara Olimpiade adalah salah satu dari banyak skandal pra-Pertandingan yang menurunkan nada acara yang dimulai dengan pandemi yang menolak untuk meninggalkan panggung. Penghinaan terbuka Mori terhadap perempuan, yang diungkapkan dalam komentar seperti, “Jika kita menambah jumlah anggota dewan (komite) perempuan, kita harus memastikan waktu bicara mereka agak dibatasi, mereka kesulitan menyelesaikan, yang menjengkelkan,” dianggap sangat bertentangan dengan semangat Olimpiade, dengan penekanannya pada martabat manusia.

Spa! pada umumnya bukan majalah optimis. COVID-19, kemiskinan, kecemasan, dan keputusasaan adalah tema yang terus-menerus. Mereka mendominasi daftar. “Tempat tidur rumah sakit hantu” adalah sedikit ironi. Jepang memiliki lebih banyak tempat tidur rumah sakit per kapita daripada negara lain. Mengapa orang yang terinfeksi virus ditolak, terutama dalam “gelombang ketiga” yang melanda awal tahun, menewaskan sekitar 100 orang per hari? Tempat tidur ada di sana – di rumah sakit kecil yang tidak dilengkapi untuk tugas yang ada. Jadi, lembaga medis kelas satu dunia pertama tenggelam untuk waktu yang kritis ke kapasitas dunia ketiga,

“Menara mansion” – kondominium bertingkat tinggi – semakin mendominasi cakrawala kota Jepang. Lebih dekat ke permukaan tanah adalah apa yang dikenal sebagai “masyarakat kesenjangan.” Kesenjangan yang semakin lebar antara yang sangat kaya dan yang sangat miskin, kelas menengah di antara mereka yang menyusut, merupakan keprihatinan sosial yang serius. Orang miskin melihat ke atas cerita dan merenung, “Mereka pasti membutuhkan masker oksigen di sana.”

Ada banyak “kesenjangan” di Jepang. Kesenjangan kaya-miskin menghasilkan kesenjangan pendidikan – anak-anak kaya cenderung mendapatkan pendidikan yang lebih baik – yang melanggengkan kesenjangan kaya-miskin ke generasi berikutnya. Spa! mengidentifikasi “kesenjangan jarak jauh” – orang kaya yang lebih siap untuk bekerja jarak jauh dan belajar jarak jauh; oleh karena itu lebih siap untuk bertahan dari pandemi, yang membebani orang kaya maupun miskin.

Neologisme lain: “kemiskinan menstruasi”, sebuah referensi untuk wanita yang didorong oleh ekonomi rumah tangga yang ketat yang membuat pembalut wanita menjadi barang mewah yang tidak terjangkau.

Rasa kesia-siaan teraba saat seseorang menelusuri daftar. “Saya seharusnya tidak pernah dilahirkan” adalah ratapan berulang dari para pekerja yang kehilangan pekerjaan atau penghasilan karena pandemi. Dalam nada yang sama: “Saya tidak berguna.” Lebih ekstrim lagi, karakteristik sebagian besar orang tua terpinggirkan dan bingung dengan digitalisasi yang cepat: “Apakah ada yang tersisa untuk saya lakukan selain mati?”

Tahun emas bagi sebagian orang, tidak diragukan lagi. Itu hanya tergantung pada bagaimana Anda melihat sesuatu.

© Jepang Hari Ini